薛谭学讴文言文翻译(薛谭学讴文言文翻译及注释)

饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终生不敢言归。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他送行,秦青打着节拍,高唱悲歌。薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并请求能返回,(从此)一辈子不再说回去的事了。薛谭向秦青学唱歌,学艺未精,就向老师辞别,老师送别时悲歌一曲,惊天动地。薛谭这才发现自己学艺不精,再也不提离开的事了。我们许多人在学习的时候,往往满足于一知半解,以至于学得半生不熟甚至于半途而废。

一、原文:

薛谭学讴于秦青,未穷秦青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止。饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终生不敢言归。这篇古文告诉人们学习是永无止境的,千万不可稍有成功就骄傲自满。

image.png

[注释]

(1)讴:唱歌,歌咏。

(2)穷:全都学到,学尽。

(3)响遏行云:歌声止住了行云。形容歌声的美好。

二、翻译:

薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是便告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他送行,秦青打着节拍,高唱悲歌。那歌声使路边的树林都振动了,使空中的飞云也停住了。薛谭(听了后)便(向秦青)道歉并请求能返回(继续跟秦青学习唱歌),(从此)一辈子不再说回去的事了。

点评:书山有路,学海无涯。

[启示]

这则故事出自《列子·汤问》。

薛谭向秦青学唱歌,学艺未精,就向老师辞别,老师送别时悲歌一曲,惊天动地。薛谭这才发现自己学艺不精,再也不提离开的事了。

我们许多人在学习的时候,往往满足于一知半解,以至于学得半生不熟甚至于半途而废。学无止境,许多时候,“窥一斑”并不一定能“知全豹”,千万不可稍有成绩就骄傲自满。

文章来源网络整理或者用户投稿,不代表本站立场,版权归原作者所有,如果侵犯你的权益,请联系管理员删除:闪电 博客,转转请注明出处:https://www.xiaoyuerqingfen.cn/n/27230

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
闪电 博客的头像闪电 博客
上一篇 2023年7月16日 上午9:27
下一篇 2023年7月16日 上午10:06

相关推荐

  • 草莓酱的做法有哪些「腌渍草莓需要多长时间」

    将草莓放入盆中清水洗净。然后,去掉草莓的蒂部,并将草莓切成小块,根据草莓的大小,可选择将小草莓切成四块,大草莓切成六块。将切好的草莓块撒入适量的白砂糖中,静置半小时。半小时后会观察到草莓腌渍出的水分。将草莓浸泡在清水中约15分钟,然后用清水冲洗干净。接下来,去掉草莓的蒂部,并用厨房纸巾吸干水分。将一个柠檬榨汁,取大约50克柠檬汁,拌入草莓碎中。然后加入少量冰糖,稍微腌渍出水分。对于喜欢简单香甜、没有添加剂的草莓酱,可以按照以下步骤制作。以上是关于制作草莓酱的不同方法和步骤的介绍,腌渍草莓的时间可以根据个人口味和食材的情况灵活调整。

    2023年9月3日
    00
  • 为什么我们要做竞品分析(为什么我们要做竞品分析报告呢)(为什么要做竞品分析?)

    通过竞品分析后,企业可以确定我们进入市场的机会,也为后期进行产品测试提供有效的分析依据。缪丽伟把分析工作分为几步。做竞品调研我们首先要筛选出竞品。根据预期的产品,我们针对同一行业、同一品类的产品进行筛选,选出市面上销量排名前十的竞品,并标明这些竞品在行业中的地位。缪丽伟认为做好竞品分析主要是从产品功能角度+体验角度+情感角度去分析竞品。这个时候缪丽伟建议对产品进行差异化的定位,不要去跟他战争。

    2023年7月17日
    00
  • 东方居里夫人吴健雄的丈夫 华裔美国物理学家袁家骝简介

    袁家骝(Luke Chia-Liu Yuan,1912~2003),华裔美国物理学家,袁世凯次子袁克文之子,妻吴健雄素有“东方居里夫人”之称。由于成就卓著,他曾两获美国科技大奖。 1912年4月5日出生于河南安阳,祖籍周口项城。1932年毕业于燕京大学物理学系,1934年获该校硕士学位。1936年赴美入加利福尼亚理工学院研究院研读,1940年获该校博士学位。…

    2023年6月15日
    00
  • 有香味的十大木头(十大散发香味的木头)

    大叶紫檀的香味相对于小叶紫檀的香味更加浓郁一些,有种淡淡的酸香气,酸香宜人。鸟足紫檀有荧光现象,是打造红木家具的深色名贵硬木的上等好料。交趾黄檀通常呈深红色,含有黑色条纹,带有浓厚香醇的酸香气味,有提神功效。木材的香味十分微弱,它的耐久性能较好抗白蚁和其他昆虫。崖柏木具有醇厚浓郁的香味,能够沁人心脾。

    2023年7月19日 生活常识
    00
  • 英亲王阿济格:清朝开国诸王之一,为何被顺治帝幽禁?

    英亲王阿济格是清太祖努尔哈赤的第十二子,身为太祖的亲儿子,更是清朝开国诸王之一,顺治帝亲政以后竟然直接将其削爵幽禁赐死,这是为什么呢,今天宋安之来说说。   因为阿济格与多尔衮犯了一个同样的错误,那就是欺负顺治帝,要架空顺治帝,自己来独揽大权。 这时候可能会有小伙伴疑惑了,多尔衮身为摄政王,是真正的架空顺治帝成功,并且独揽大权一直到自己死去。但是阿济格并没有…

    2023年6月16日
    00

发表回复

登录后才能评论
分享科技,生活经验