望洋兴叹的翻译（望洋兴叹翻译注释）

本文目录一览：

• 1、望洋兴叹是什么意思
• 2、翻译文言文(望洋兴叹)
• 3、望洋兴叹什么意思?
• 4、望洋兴叹文言文
• 5、望洋兴叹的意思及文言文翻译
• 6、望洋兴叹翻译

望洋兴叹是什么意思

1、望洋兴叹什么意思：比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何 望洋兴叹（拼音：wàng yáng xīng tàn）是一个汉语成语，最早出自战国时期的《庄子·秋水》。

2、望洋兴叹字面意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

3、望洋兴叹的意思如下：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋兴叹的汉语拼音读作：【望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn】。

4、“望洋兴叹”比喻做事力量不够或条件缺乏而感到无可奈何。读音：wàng yáng xīng tàn。释义：望洋：仰视的样子。兴叹：发出感叹。原指看到伟大的事物才感到自己的渺小。现比喻做事力量不够或条件缺乏而感到无可奈何。

翻译文言文(望洋兴叹)

1、翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。

2、望洋兴叹的“兴”意思是产生。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。【出自】：庄子·战国《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。

3、望洋兴叹的意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。出自《庄子·秋水》。望洋兴叹的意思 释义：意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。

望洋兴叹什么意思?

“望洋兴叹”比喻做事力量不够或条件缺乏而感到无可奈何。读音：wàng yáng xīng tàn。释义：望洋：仰视的样子。兴叹：发出感叹。原指看到伟大的事物才感到自己的渺小。现比喻做事力量不够或条件缺乏而感到无可奈何。

望洋兴叹的意思是仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋兴叹的意思 释义：意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。

望洋兴叹的意思如下：望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋兴叹的汉语拼音读作：【望洋兴叹 wàng yáng xīng tàn】。

望洋兴叹 [wàng yáng xīng tàn]基本释义 望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。

望洋兴叹的意思望洋兴叹基本释义：《庄子·秋水》记载，河伯自以为大得了不得。后来到了海边，望见无边无际的海洋，才感到自己的渺小，于是仰望着海神，发出了叹息。后比喻做事力量不够或没有条件，而感到无能为力。

望洋兴叹文言文

望洋兴叹的意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。出自《庄子·秋水》。望洋兴叹的意思 释义：意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。

翻译文言文(望洋兴叹) 翻译： 秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。

翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。

望洋兴叹选自《庄子.秋水》，望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。它用河伯望洋兴叹的故事，说明了“学然后知不足”的道理，告诉我们千万不要有了一知半解便沾沾自喜，以为自己了不得。

望洋兴叹，汉语成语，拼音是wàng yáng xīng tàn，意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。出自《庄子·秋水》。

望洋兴叹 [wàng yáng xīng tàn]望洋兴叹字面意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何 基本信息 “望洋”为连绵形容词，抬头向上看的样子。

望洋兴叹的意思及文言文翻译

1、翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。

2、东望洋〗〖解释：抬头看看。看着波塞冬和叹息。原指在他们的小叹前的伟大的事情。现在，当为不称职或因比喻事情并没有感到无助状态更多的力量。

3、望洋兴叹，汉语成语，拼音是wàng yáng xīng tàn，意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。出自《庄子·秋水》。

4、望洋兴叹选自《庄子.秋水》，望洋：仰视的样子。仰望海神而兴叹。它用河伯望洋兴叹的故事，说明了“学然后知不足”的道理，告诉我们千万不要有了一知半解便沾沾自喜，以为自己了不得。

望洋兴叹翻译

1、望洋兴叹 ( wàng yáng xīng tàn )解 释 原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。出 处 《庄子·秋水》：“始旋其面，望洋向若而叹。

2、”翻译：河神因河水大涨而自以为了不起。后来到了海边；看到无边无际的大洋；于是望向若而叹。语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。例句：他成绩很好，但家里没钱，别人上大学时他只能望洋兴叹。

3、翻译：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。

4、望洋兴叹的意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力量不够或没有条件而感到无可奈何。出自《庄子·秋水》。望洋兴叹的意思 释义：意思是在伟大的事物面前感叹自己的渺小。

5、翻译：传说中龙门是大禹所凿出，河中水流湍急，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能够进入石头中。